“Para reconocer realmente el objeto, es necesario atrapar, investigar todos sus lados, aspectos, relaciones y “mediaciones” con el mundo exterior.”*1

“1. tr. Mirar, examinar algo con cuidado y diligencia.”*2
“… la tarea de explorar, describir y nombrar el espacio y lo que lo puebla, así como las maneras de llevar a cabo este poblamiento.” (s/n, “1”)*3
“… el mismo placer de nombrar, de acumular, de enumerar, de inventariar, de describir larga y minuciosamente todos los detalles, como si de esta manera pudiera hacer constar su paso por el mundo, lo que el mundo contiene y, a la vez, devolvernos lo que, por obvio, ya no percibimos en el mundo.” (s/n, “5”)*3

“2. tr. Examinar algo o a alguien, minuciosamente, para encontrar algo que puede estar oculto.”*2
“Un cura que vuelve de viaje (hay una etiqueta de compañía aérea que pende de su bolso).
Un chico desliza un modelo de coche a escala sobre el vidrio del café (ruidito).” (p. 26)*4
“Un cartero con su bolsa.
Una bici de carreras fijada en la parte posterior de un coche muy cargado.
Un triciclo de correo, una camioneta de correo (¿es la hora de vaciar los buzones?).*4
“Una chica de trenzas cortas que devora un postre borracho (¿es un postre borracho? Se parece a un postre borracho.) (p. 32)*4

“6. tr. Anotar, señalar.”*2
“Bosquejo de un inventario de algunas de las cosas estrictamente visibles:
- Letras del abecedario, palabras: (…)
- Símbolos convencionales: (…)
- Cifras (…)
(…)” (p. 16)*4
“Capas, turbantes, botas, gorra tipo marino, echarpes, cortos o largos, policía de kepi, pieles, valijas, paraguas.” (p. 32)*4
“Ayer, en la vereda había, justo delante de mi mesa, un boleto de metro; hoy, no exactamente en el mismo lugar, hay un envoltorio (celofán y un pedazo de papel difícilmente identificable…)” (p. 41)*4

“9. tr. Contabilizar, enumerar los casos reiterados de alguna cosa o suceso.”*2
“… varias decenas, varias centenas de acciones simultáneas, micro-acontecimientos, cada uno de los cuales implica posturas, actos motores, gastos específicos de energía:
- discusiones de a dos, discusiones de a tres, discusiones de varios (…)
- modos de locomoción: marcha, vehículos de dos ruedas (sin motor, a motor), automóviles
(coches privados, coches de empresas, coches de alquiler, auto-escuela), vehículos
utilitarios, servicios públicos, transportes colectivos, autobuses de turistas
- modos de llevar (en la mano, bajo el brazo, sobre la espalda)
- modos de tracción (changuitos para las compras)
- grados de determinación o de motivación: esperar, vagar, vagabundear, errar, ir, correr hacia, precipitarse (por ejemplo, hacia un taxi libre), buscar, callejear, dudar, caminar con paso decidido
- posiciones del cuerpo: estar sentado (en el autobús, en los coches, en los cafés, sobre los bancos)
- estar de pie (cerca de las paradas de autobús, frente a una vidriera (Laffont, pompas fúnebres), al lado de un taxi (el que paga)” (p.21)*4
“Proyecto de una clasificación de paraguas según sus formas, sus modos de funcionamiento, sus colores, sus materiales…” (p. 51)*4

“15. prnl. Dicho de ciertas realidades que pueden medirse o cuantificarse: Producirse, suceder.”*2
“(¿para qué contar los autobuses? quizás porque son reconocibles y regulares: cortan el tiempo, dan ritmo al ruido de fondo, de última son previsibles. (…) )” (p. 34)*4
“Pasa un 86 casi lleno
Pasa un 63 casi vacío (...)” (p. 34)*4
Trayectorias:
El 96 va a la estación Montparnasse. (…)” (p.17)*4
“… la mayoría de la gente tiene al menos una mano ocupada: llevan una cartera, una valijita, una bolsa para compras, un bastón, una correa en cuyo extremo hay un perro, la mano de un chico (…)” (p.19)*4


*1 Lenine (les lèvres nues en CIRCO 102, 2002). Vidrio para beber.
*2 Diccionario de la Real Academia española. Registrar.
*3 Fondebrider, Jorge. Tentativa de Perec. (texto introductorio de Tentativa de agotar un espacio parisino)
*4 Perec, Georges. Tentativa de agotar un lugar parisino. Rosario: Beatriz Viterbo, 1992.